Глава Российского Императорского Дома скорбит в связи с кончиной Н.Р. Романова (+ english version)

Канцелярия Главы Российского Императорского Дома с глубоким прискорбием извещает, что 14 сентября 2014 года в Тоскане (Италия) на 92-м году жизни скончался старший по возрасту родственник Российского Императорского Дома Николай Романович Романов.

Покойный Н.Р. Романов родился 26 сентября 1922 г. в Антибе (Франция). Он - сын Е.В. Князя Императорской Крови Романа Петровича (1896-1978) от его морганатического брака с графиней П.Д. Шереметевой (1901-1980).

Глава Российского Императорского Дома Е.И.В. Государыня Великая Княгиня Мария Владимировна и ее сын и наследник Е.И.В. Государь Цесаревич и Великий Князь Георгий Михайлович скорбят в связи с кончиной Н.Р. Романова и просят всех соотечественников вместе с ними вознести молитвы о упокоении души новопреставленного Николая.

The Head of the Russian Imperial House Expresses Condolences on the Passing of Nicholas Romanovich Romanoff

It is with deep regret that the Chancellery of the Head of the Russian Imperial House has learned of the death in Tuscany (Italy) on September 14, 2014, of the oldest living relative of the Russian Imperial House, Nicholas Romanovich Romanoff. He was 92 years old.

Nicholas Romanoff was born on September 26, 1922, in Antibes (France).  He was the son of His Highness Prince of the Imperial Blood Roman Petrovich (1896-1978) and his morganatic wife, Countess Praskovia Dmitrievna Sheremetev (1901-1980).

The Head of the Russian Imperial House, H.I.H. The Grand Duchess Maria of Russia, and her son and Heir, H.I.H. The Tsesarevich and Grand Duke George of Russia, are deeply saddened by the passing of Nicholas Romanoff and ask all their countrymen to join them in praying for the repose of the soul of the newly-departed Nicholas.